"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • বন্ধ কর। - Stop it.
  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained