"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • এ বাড়িতে আপনার কত খরচ পড়েছিল? - How much do this house cost you?
  • তাস খেললে কেমন হয়? - How about playing card?
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out
  • এটার উপর ২০% মূল্য ছাড় আছে - There's a discount of 20% on this