"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • তিনি লক্ষ লক্ষ মানুষের মধ্যে একজন। - He’s a man in millions.
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • কতদিন হয়েছে? - How long has it been?
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?