"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight
  • শিশু স্তন পান করে - An infant sucks its mother
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going