"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি এর মধ্যে দুপুরের খাবার সেরে ফেলেছ? - Did you already have your launch?
  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে - I feel like getting wet in the rain
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • এটা আজকের দিনের শ্রেষ্ট বানী। - It’s the quote of the day.