"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • আরেকবার একটু বলবেন আমি কিভাবে গেটের কাছে পৌঁছাব? - How do I get to the gate again?
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started