"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জায়গামত বলুন। - Speak to the right person.
  • দারুণ! - Cheers!
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay