"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word