"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ জন্মদিন। এই যে ছোট একটা উপহার তোমার জন্য - Happy Birthday! Here's a little gift for you
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
  • ৩টা বেজে ১ মিনিট - It's one minute past three
  • এ বাড়িতে আপনার কত খরচ পড়েছিল? - How much do this house cost you?
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop