"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই আমার বন্ধু জন - This is my friend John
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • এটা দিয়েই উপস্থাপনের শেষ হলো - That brings the presentation to an end
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!