"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে বলে যেতে লাগল - He continued to say
  • ঠিক আছে। - Yes/ Right/ Ok/ Okay/ All right.
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেটা আমার যোগ্যতার সাথে মিলবে - I’m looking for a job that suits my qualifications
  • আমি এখানেই থাকব। - I’ll be here.
  • তোমার নাম কি? - What's your name?
  • এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt