"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • আপনি কি চিকেন না পাস্তা খাবেন? - Would you like chicken or pasta?
  • অতীতের জন্য শোক কর না - Let bygones be bygones.