"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.

Idioms:

  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - Could you help me?