"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.

Idioms:

  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better
  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now
  • আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি - I think I saw you somewhere
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • আপনার মালামালের ওজন বেশি হয়ে গিয়েছে - Your baggage is overweight
  • সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work