"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.

Idioms:

  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • কেন যে তুমি ইংরেজী শেখো না? - Why on earth don’t you learn English?
  • আমি মূল পয়েন্ট গুলো একত্রে বলছি... - I’d like to sum up the main points…