"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you
  • স্বেচ্ছায় যে কেউ আসতে পারে। - I would like to see the volunteers.
  • হাই, কেমন আছেন আপনি? আপনাকে দেখে ভালো লাগলো! - Hi, how are you doing? It’s good to see you!
  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished