"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?