"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.

Idioms:

  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • নষ্ট করার মত সময় আমার নাই। - We don’t have a minute to waste.
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?