"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.

Idioms:

  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • আপনি কি আর কিছু চেয়েছিলেন? - Did you want anything else?
  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.
  • আপনি এটা আপনার হাতের ডান দিকে দেখতে পাবেন - You will see it on your right hand side