"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করবেন? - Would you do me a favor?
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!