"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার জায়গায় হলে ডেন্টিস্ট এর কাছে যেতাম - If I were you, I would go to the dentist
  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • আপনি যা পছন্দ করেন! - As you like?
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • ঐ দেখ ভুলেই গিয়েছিলাম - Oh! I forgot to mention