ঔরস   [ourosh | aurasa] /noun, adjective/

ঔরস in English

noun

(1) paternity; biological lineage
পিতৃত্ব; জন্মদান

(2) semen; seed
শুক্র; বীর্য

adjective

(1) lawfully begotten; legitimate; biological (child)
বিবাহিত স্ত্রীর গর্ভজাত; নিজ বীর্যজাত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঔরসজাত সন্তান — biological or legitimate child (নিজ বীর্যজাত সন্তান)
ঔরসে জন্ম — born of someone's seed (কারও বীর্য থেকে জন্ম)
ঔরসজাত পুত্র — lawfully begotten son (বৈধ পুত্র)

বিপরীত শব্দ

জারজ, দত্তক, অবৈধ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে তার ঔরসজাত সন্তান, দত্তক নেওয়া নয়।

- He is his biological child, not adopted.

পিতার ঔরস এবং মাতার গর্ভ থেকে সন্তানের জন্ম হয়।

- A child is born from the father's seed and the mother's womb.

সম্পত্তিতে কেবল ঔরসজাত পুত্রের অধিকার স্বীকৃত ছিল।

- Only the lawfully begotten son's right to the property was recognized.

Collocations

ঔরসজাত সন্তান, ঔরসজাত পুত্র, পিতার ঔরস

শব্দের রূপভেদ

Root: ঔরস

ব্যবহার বিধি

Primarily used in legal, formal, or traditional contexts to denote biological and legitimate lineage.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চুল বাঁধা - To braid the hair
  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • ট্রাফিক সিগন্যালে তাড়াহুড়ো করা বিশৃঙ্খলা তৈরি করতে পারে - Rushing during traffic signals can lead to chaos
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law