"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • দয়া করে আপনার ল্যাপটপ ও মোবাইল ফোন নিন এবং এই ট্রেতে রাখুন - Please take out your laptops and mobile phone and put it in this tray
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on