"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গতরাতে যে তুমি কোথায় গিয়েছিলে? - Where on earth did you go last night?
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • স্বাগতম জানাতে পারাটা আমার জন্য আনন্দের - It’s a pleasure for me to welcome …
  • আমি আমেরিকায় যাচ্ছি। - I’m leaving for America.
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.