"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন তাকে ডাকলে তোমার কি সমস্যা আছে ? - Do you mind calling him now?
  • সংকোচ করবে না - Don’t hesitate
  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?
  • আমার একটা সুয়েটার কিনতে হবে - I need to purchase a sweater
  • দয়া করে আমাকে রবার্ট ডাকুন - Please, call me Robert
  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?