"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • তোমার সাথে দেখা হওয়াটা সব সময়ই আনন্দের - It’s always a pleasure to see you
  • কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please?
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • আমার জানামতে... - To the best of my knowledge…