"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)
  • পরে দেখা হবে - SYL: See you later
  • দারুণ! - Cheers!
  • এসো বিনিময় করি - Let’s share
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?