"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.

Idioms:

  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কতদিন পর পর ব্যায়াম কর? - How often do you exercise?
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time
  • ঐ দেখ, ভুলেই গিয়েছিলাম। - Oh, I forgot to mention.
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time