Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • সবার মতো হতে চেষ্টা না করে, নিজের বিশেষত্বটা খুঁজে বের করো - Don’t try to be like everyone else; find your uniqueness
  • রান্নার আগে মাংস ভালো করে মেরিনেট করলে স্বাদ অনেক বাড়ে - Marinating the meat well before cooking enhances the flavor a lot
  • আমার একটু দেরি হয়ে গেছে - I am a bit late
  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?