"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • আজকে বৈঠকের আলোচ্যসূচি এই যে... - Here is the agenda for the meeting…
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Pleased to meet you
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.