"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be
  • আমার সম্পর্কে এটুকই। - That’s all about me.
  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.