"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop
  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?
  • তুমি কি এখনো তার প্রতি আগ্রহী? - Do you still interested to her?
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……