"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…
  • ঢং-ঢং ঘন্টা বাজল - Ding dong goes the bell
  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.