"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • তোমার সাথে সময় কাটানো আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time spending with you
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • আমি তো সেখানে যাব না - Why, I am not going there