"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি আমার একটা উপকার করবে? - Would you do me a Cavour?
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • ভেবে চিনতে কথা বলুন। - Think before you speak
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow