মেধাবী   [medhabi | mēdhābī] /adjective/

মেধাবী in English

adjective

(1) talented; intelligent; brilliant; meritorious
প্রতিভাবান; বুদ্ধিমান; তীক্ষ্ণ বুদ্ধিসম্পন্ন

(2) possessing a good memory; retentive
প্রখর স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন; স্মৃতিধর

(3) wise; sensible
জ্ঞানী; সুবিবেচক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মেধাবী ছাত্র — meritorious student (বুদ্ধিমান ও ভালো ফলাফলকারী শিক্ষার্থী)
মেধাবী মুখ — brilliant individual; talented person (প্রতিভাবান ব্যক্তি)
মেধাবী প্রজন্ম — talented generation (বুদ্ধিদীপ্ত নতুন যুগ বা বংশধর)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে আমাদের স্কুলের সবচেয়ে মেধাবী ছাত্র।

- He is the most meritorious student in our school.

মেধাবী ছেলেমেয়েরাই দেশের ভবিষ্যৎ।

- Brilliant children are the future of the country.

তার মতো মেধাবী মানুষ খুব কমই দেখা যায়।

- Talented people like him are rarely seen.

Collocations

মেধাবী ছাত্র, মেধাবী ছাত্রী, মেধাবী তরুণ, মেধাবী মুখ, অত্যন্ত মেধাবী

শব্দের রূপভেদ

Root: মেধা  |  Plural: মেধাবীরা  |  Feminine: মেধাবিনী

ব্যবহার বিধি

Primarily used to describe students, scholars, or professionals who demonstrate high intellectual capacity, academic excellence, or sharp memory.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured