Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোনো অবস্থাতেই অগ্নিকান্ডজনিত বের হওয়ার পথ বন্ধ করবেন না - Do not block the fire escape under any circumstances
  • তুমি চেকআপের জন্য কতদিন পর পর ডাক্তারের কাছে যাও? - How often do you go to doctor for checkup?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে শেষ করতে দিবেন? - Would you please let me finish?
  • আহত ব্যক্তিকে অপ্রয়োজনীয়ভাবে নড়াচড়া করাবেন না - Do not move an injured person unnecessarily
  • বন্ধ কর। - Stop it.
  • এটা সত্যিই আনন্দের - It is really delightful