স্তব্ধ   [stobdho | stabdha] /adjective/

স্তব্ধ in English

adjective

(1) dumbfounded; astounded; speechless; stupefied
হতবাক; বাকরুদ্ধ

(2) motionless; still; paralyzed
নিশ্চল; আড়ষ্ট

(3) silent; quiet; hushed
নীরব; নিস্তব্ধ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্তব্ধ করা — to silence; to stun (নীরব করা; হতবাক করা)
স্তব্ধ হয়ে যাওয়া — to become speechless or motionless (হতবাক বা নিশ্চল হওয়া)
বিস্ময়ে স্তব্ধ — dumbfounded in amazement (অবাক হয়ে বাকরুদ্ধ)

বিপরীত শব্দ

চঞ্চল, সচল, মুখর, সরব

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দুঃসংবাদটি শুনে সে একেবারে স্তব্ধ হয়ে গেল।

- He became completely dumbfounded upon hearing the bad news.

মাঝরাতে পুরো গ্রাম স্তব্ধ হয়ে থাকে।

- In the middle of the night, the whole village remains silent.

ভয়ে তার সমস্ত শরীর স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল।

- His whole body was paralyzed with fear.

Collocations

স্তব্ধ পরিবেশ, স্তব্ধ বিস্ময়, স্তব্ধ হয়ে যাওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: স্তব্ধ

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe a person's reaction to extreme shock or surprise, as well as an environment that is completely devoid of sound or movement.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হ্যালো। আমি কি আসতে পারি? - Hello. May I come in?
  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • খুবই সামান্য। - To a certain angle.
  • রাজনীতি মানেই শুধু ক্ষমতার লড়াই নয়, জনগণের জন্য কাজ করাও - Politics is not just a power struggle; it is also about working for the people
  • আপনার আসন নাম্বার হচ্ছে ৬ডি - Your seat number is 6D
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you