সব   [shob | saba] /adjective, pronoun/

সব in English

adjective

(1) all; whole; entire; every
সমস্ত; সম্পূর্ণ; নিখিল

pronoun

(1) everything; everyone; all
সবকিছু; সবাই

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সব সময় — always; all the time (সর্বদা)
সব কিছু — everything (সমস্ত জিনিস)
সব মিলে — altogether; in total (একত্রে; সর্বমোট)
সব শেষে — at last; finally (পরিশেষে; অবশেষে)
সব ঠিক আছে — everything is fine; all right (সবকিছু ঠিকঠাক)

বিপরীত শব্দ

কিছু, অল্প, অর্ধেক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সব মানুষ সমান নয়।

- All people are not equal.

সে আমার সব কথা মন দিয়ে শুনেছে।

- He listened to all my words attentively.

এখানে সব কিছু খুব সুন্দর।

- Everything is very beautiful here.

আমার সব টাকা শেষ হয়ে গেছে।

- All my money is gone.

Collocations

সব সময়, সব কিছু, সব মানুষ, সব মিলে

শব্দের রূপভেদ

Root: সব  |  Plural: সবগুলো

ব্যবহার বিধি

Can be used as a determiner before nouns (meaning 'all' or 'every') or as an indefinite pronoun (meaning 'everything'). When referring to people collectively, 'সবাই' (sobai) is more commonly used.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • আমি একটু সময় নিবো পেশ করতে... - I’d like to take a moment to introduce …
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • আবহাওয়া যেন আমাদের সাথে খেলছে—কাল ছিল গরম, আর আজকে এমন ঠান্ডা! - The weather's been playing tricks on us—yesterday was warm, and today it's freezing!
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি? - Can I ask whom I’m speaking to, please?