"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.

Idioms:

  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • তুমি কতক্ষণ ধরে পড়তেছো? - How long are you reading?
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • আমি কি সাড়ে নয় নাম্বার সাইজে এটা পেতে পারি? - Can I get this in nine and a half?
  • আমার নাম পেট্রিসিয়া। - My name is Patricia.