"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.

Idioms:

  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে এটা? - Who is it?
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি? - Can I ask whom I’m speaking to, please?
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.