"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.

Idioms:

  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve
  • সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • তুমি যে কি করছো? - What on earth are you doing?
  • দুঃখিত, এই সংযোগটি বেশ খারাপ - Sorry, this line is quite bad
  • এটা সুন্দর, ধন্যবাদ - It's lovely, thank you