"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি চিকেন নিবো - I’ll have the chicken
  • তুমি কি করো (পেশা)? - What do you do?
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…
  • আপনি কি চিকেন না পাস্তা খাবেন? - Would you like chicken or pasta?
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.