"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক - Have a nice trip
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.