"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, তিনি আজকে অফিসে আসেন নি - I’m sorry, he’s out of the office today
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
  • চালিয়ে যাও - Carry on
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • কে কথা বলছে? - Who’s speaking?