"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? - Do you accept credit cards?
  • আপনার কি চাকরি-বহির্ভূত কোনো আয় আছে? - Do you have any outside income?
  • তোমাকে শিখতে হবে - You have to learn