"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?
  • আমরা এখানে আছি আলোচনা করার জন্য... - We are here to discuss …
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?