"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আপনি এই মাত্র যা বললেন তা আমি বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch what you just said
  • তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book
  • একজন ভালো অভিনেতা হওয়ার কারণে সে খুব জনপ্রিয় - He is so popular because of being a good actor
  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved
  • ঠান্ডা মাথায় থাকুন, আতঙ্ক পরিস্থিতি আরও খারাপ করে তোলে - Stay calm, panic only makes things worse
  • জীবনে ঝুঁকি নাও, কারণ অনেক বড় সুযোগ ঝুঁকির পেছনেই লুকিয়ে থাকে - Take risks in life because great opportunities often hide behind them