লুকাচুরি , লুকোচুরি   [lukachuri | lukācuri] /noun/

লুকাচুরি in English

noun

(1) hide-and-seek (game)
লুকিয়ে থাকার খেলা

(2) concealment; secrecy; deception; playing games (metaphorical)
গোপন করা; ছলনা; লুকোছাপা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লুকাচুরি খেলা — to play hide-and-seek; to deceive or act secretively (লুকিয়ে থাকার খেলা; ছলনা করা)
মেঘ-রোদের লুকাচুরি — hide-and-seek of clouds and sun (partly cloudy weather) (মেঘ ও রোদের খেলা)
লুকাচুরি করা — to conceal; to keep secrets (গোপন করা; লুকোছাপা করা)

সমার্থক শব্দ

লুকোচুরি, লুকোছাপা, গোপন, ছলনা, আত্মগোপন

বিপরীত শব্দ

প্রকাশ, খোলামেলা, স্পষ্টতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাচ্চারা মাঠে লুকাচুরি খেলছে।

- The children are playing hide-and-seek in the field.

আমার সাথে লুকাচুরি খেলার চেষ্টা করো না।

- Don't try to play hide-and-seek (games) with me.

আকাশে মেঘ আর রোদের লুকাচুরি চলছে।

- A game of hide-and-seek between the clouds and the sun is going on in the sky.

সত্য নিয়ে লুকাচুরি করা উচিত নয়।

- One shouldn't play hide-and-seek with the truth.

Collocations

লুকাচুরি খেলা, লুকাচুরি করা, মেঘ-রোদের লুকাচুরি

শব্দের রূপভেদ

Root: লুকা + চুরি

ব্যবহার বিধি

The word is literally used for the children's game 'hide-and-seek', but is frequently used metaphorically to describe deceptive behavior, keeping secrets, or fluctuating conditions (like weather). The variant spelling 'লুকোচুরি' (lukochuri) is also widely used.

পূর্ববর্তী শব্দ : লু পরবর্তী শব্দ : লুকানো

Related Words:

See লুকাচুরি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms

Browse all ›
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • পার্টিতে উপস্থিত না হওয়ার জন্য দয়া করে আমাকে ক্ষমা করবেন - Please forgive me for not showing up at the party
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking
  • আরো পরিচিত (অন্য কোনো নামে) - AKA: Also known as
  • আমি একটু সময় নিবো পেশ করতে... - I’d like to take a moment to introduce …

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.