রূপ   [rup | rūpa] /noun, suffix/

রূপ in English

noun

(1) form; shape; figure; appearance
আকার; গঠন; চেহারা

(2) beauty; grace; physical charm
সৌন্দর্য; লাবণ্য

(3) nature; character; semblance; image
প্রকৃতি; স্বরূপ; প্রতিমূর্তি

(4) way; manner; method
ধরন; রকম; উপায়

(5) declension; conjugation (of a verb or noun in grammar)
ব্যাকরণে শব্দ বা ধাতুর রূপান্তর

suffix

(1) resembling; in the form of; like
সদৃশ; মতো (যেমন: পিতৃরূপ)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

রূপ দেওয়া — to give shape to; to materialize (বাস্তবায়িত করা বা আকার প্রদান করা)
আসল রূপ — true colors; real nature (প্রকৃত স্বভাব বা চরিত্র)
রূপের ডালি — a basket of beauty (an exceptionally beautiful person) (অত্যন্ত সুন্দরী নারী)
ভিন্ন রূপ — a different form or perspective (আলাদা চেহারা বা ধরন)
রূপ নেওয়া — to take form; to assume a shape (আকার ধারণ করা বা পরিণত হওয়া)

সমার্থক শব্দ

আকার, গঠন, চেহারা, সৌন্দর্য, লাবণ্য, ধরন

বিপরীত শব্দ

অরূপ, কুরূপ, কদর্য, নিরাকার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার রূপ দেখে সবাই মুগ্ধ হয়ে গেল।

- Everyone was mesmerized by her beauty.

জলের নিজস্ব কোনো রূপ নেই, পাত্রের আকার ধারণ করে।

- Water has no form of its own; it takes the shape of the container.

আন্দোলনটি শেষ পর্যন্ত ভয়ংকর রূপ ধারণ করেছিল।

- The movement eventually took a terrible form.

বাংলা ব্যাকরণে ধাতুর রূপ জানা অত্যন্ত জরুরি।

- Knowing the conjugation of verbs is very important in Bengali grammar.

Collocations

রূপ ধারণ করা, রূপ দেওয়া, অপরূপ রূপ, আসল রূপ, রূপের ছটা, ভয়ংকর রূপ

শব্দের রূপভেদ

Root: রূপ  |  Plural: রূপগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'রূপ' is highly versatile in Bengali. It is frequently used to describe physical beauty or geometric shape, but metaphorically it denotes the 'true nature' or 'current state' of a situation. It is also heavily used in grammar (morphology) and as a suffix to mean 'like' or 'embodiment of'.

পূর্ববর্তী শব্দ : রূঢ়ি পরবর্তী শব্দ : রূপ করা

Related Words:

See রূপ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.

Idioms

Browse all ›
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি আজকে উঠি। - Should I leave today?
  • আপনি কি এখানে আগে এসেছিলেন? - Have you been here before?
  • আমরা কবে এমন একটি সরকার পাব, যেখানে স্বার্থপরতা থাকবে না? - When will we have a government free of selfishness?
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.