চেহারা   [chehara | cehārā] /noun/

চেহারা in English

noun

(1) appearance; looks; physical features
আকার; রূপ; অবয়ব

(2) face; countenance
মুখমণ্ডল; মুখচ্ছবি

(3) condition; state; overall look of a thing
অবস্থা; হাল; বাইরের রূপ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চেহারা দেখানো — to show one's face; to make an appearance (হাজির হওয়া; দেখা দেওয়া)
চেহারা খারাপ হওয়া — to lose weight; to look sickly or emaciated (স্বাস্থ্যহানি ঘটা; রুগ্ন দেখানো)
আসল চেহারা — true colors; real nature (প্রকৃত রূপ বা স্বভাব)
চেহারা ফিরে পাওয়া — to regain one's health or good looks (হারানো স্বাস্থ্য বা রূপ ফিরে পাওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটির চেহারা খুব সুন্দর।

- The boy has a very handsome appearance.

অসুখের পর তার চেহারা একেবারে ভেঙে গেছে।

- His appearance has completely deteriorated after the illness.

বইটার চেহারা দেখেই বোঝা যাচ্ছে এটা অনেক পুরোনো।

- Just by looking at the book's condition, one can tell it is very old.

Collocations

সুন্দর চেহারা, ভগ্ন চেহারা, চেহারা খারাপ হওয়া, চেহারা দেখানো

শব্দের রূপভেদ

Root: চেহারা  |  Plural: চেহারাগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used to refer to someone's facial features, overall physical health, or the visual state of an object.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • আমি তার মত নই। - I am not like that one
  • যতটুকু জানি, ওই জায়গার পরিবেশটা বেশ শান্ত, তবে একটু নির্জন - From what I know, the environment there is pretty peaceful, but it's a bit isolated
  • বিদ্যুৎ নাই। - This is not power.
  • আমি অভিজ্ঞতা ভিত্তিক পারিশ্রমিক আশা করছি - I expect experience based remuneration