"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটি গাড়ী দুর্ঘটনা ঘটেছে! - There's been a car crash!
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago
  • আজকের তারিখ কতো? - What’s today’s date
  • টাকা দিয়ে সুখ কেনা যায় না, কিন্তু দুঃখ কমানো যায় - Money can’t buy happiness, but it can reduce sorrow
  • পরের বার দেখা না হওয়া পর্যন্ত... - TNT : Till next time…
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead