"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.

Idioms:

  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • উপহার কি দেবে ভাবার চেয়ে, ভালো সময় কাটানোর দিকে মন দাও - Focus more on spending quality time than on choosing the perfect gift
  • ঘরে গাছ রাখলে যেন চারপাশের পরিবেশও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে - Placing plants in the house seems to make the entire environment lively
  • গণপরিবহন টাকা বাঁচায়, কিন্তু সময় নষ্ট করে - Public transportation saves money, but wastes time
  • কি হতো যদি আমি কাজটি সম্পন্ন না করতে পারতাম? - What if I didn’t complete the task?
  • কাজে ফিরে এলাম - B2W : Back to work
  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep